На этот раз не боевая труба позвала Джима ди Гриза, прозванного Стальной
Крысой, в поход, а теплая свирель, исполняющая песню о прошедшем. А
точнее говоря, свалившийся как снег на голову многоюродный кузен Эльмо в
сопровождении кучи родственников с Райского Уголка и стада свинобразов,
запертых за долги в галлактическом корабле. Спокойствие Джима
улетучивается с той же скоростью, с которой тают средства на его
банковском счету...